Puntos clave

• Un nuevo enfoque sobre el dolor de espalda referido a las lumbalgias por esfuerzo y a los dolores relacionados con la posición sentada prolongada a causa de las condiciones de vida actuales, sobre todo por el trabajo.

 
• Presenta trabajos recientes sobre la columna vertebral, el efecto de la posición sentada, repasando el dolor creado por las diferentes posiciones.

 
• La teoría está reforzada con ilustraciones que crean un "vocabulario por imágenes", así como ejercicios prácticos que permiten atenuar el dolor.

 
• En la sección "buenas respuestas a malos consejos" desechan ideas recibidas sobre el dolor dorsal y se concentran en las nociones útiles bajo el título "justo lo esencial".

1. Comportamiento mecánico de la columna vertebral. 2. Mobiliario escolar y la espalda del niño. 3. Puesto de trabajo: concepción y adaptación. 4. Confort y bienestar en posición sentada en el domicilio o en viajes (tren o avión). 5. Posición sentada y conducción de un coche particular, un autobús o un camión. Anexo 1. Selección de referencias. Anexo 2A. Grupos de expertos que se han decantado por la lumbalgia. 2B. Recomendaciones.

Esta obra propone un nuevo enfoque sobre el dolor de espalda: no solamente se refiere a las lumbalgias por esfuerzo sino que hace referencia a los dolores relacionados con la posición sentada prolongada a causa de las condiciones de vida actuales, sobre todo creadas por las costumbres en el trabajo.

Presenta trabajos recientes sobre la columna vertebral, el efecto de la posición sentada, repasando el dolor creado por las diferentes posiciones, como por ejemplo: en el colegio, en el trabajo, en los transportes públicos y conduciendo.

En cada capítulo, la enseñanza teórica está reforzada con ilustraciones que crean un "vocabulario por imágenes", así como ejercicios prácticos que permiten atenuar el dolor.

Los autores proponen una sección titulada "buenas respuestas a malos consejos" en la que desechan ideas recibidas sobre el dolor dorsal y se concentran en las nociones útiles bajo el título "justo lo esencial".
La descripción del tratamiento para el movimiento va acompañada de complementos kinesiterápicos indispensables y de medidas específicas en casos particulares que presentan las patologías secundarias en enfermedades cervicales.

É. Viel, Doctor en Ciencias y Fisioterapeuta; Secretario de la Asociación Francesa para la Investigación y la Evaluación en Fisioterapia.
M. Esnault, Fisioterapeuta.